Capas do Harry Potter ao redor do mundo

Cada país tem seus gostos e tradições, por isso, quando algo é lançado globalmente, várias versões daquele produto são criadas, para que haja uma melhor adaptação a públicos bem diferentes.

E foi assim que o Harry Potter ganhou muitas capas diferentes no mundo todo:




Americana

American - Imgur




Bloomsbury (lançada em várias partes do mundo)

Bloomsbury Signature - Imgur




Inglesa (para adultos)

British Adult - Imgur




Inglesa (para crianças)

British Kid - Imgur




Chinesa

Chinese - Imgur




Dinamarquesa

Danish - Imgur




Holandesa

Dutch - Imgur




Finlandesa

Finnish - Imgur




Francesa

French - Imgur




Alemã

German - Imgur




Alemã (versão nova para adultos)

German Adult - Imgur




Italiana

Italian - Imgur




Japonesa

Japanese - Imgur




Americana (versão nova)

New American - Imgur




Francesa (versão nova)

New French - Imgur




Russa

New Russian - Imgur




Espanhola

Spanish - Imgur




Suíça

Swedish - Imgur




Ucrânia

Ukraine - Imgur

Qual é a melhor?

Siga Diego Martins no Google+: gplus/diegomartins

Ou adicione no Facebook: http://www.facebook.com/diegominilua

Faça parte de nosso grupo: http://www.facebook.com/groups/188760724584263/

  1. Gabriel Rocha da Silva

    9 de fevereiro de 2015 em 12:53

    Os meus livros são Bloomsbury, só que traduzido em português

  2. Giovana Teresa

    25 de janeiro de 2014 em 13:00

    Tenho a Bloomsburry s2 quero a russa *o*

  3. DOGE

    17 de janeiro de 2014 em 17:50

    A Finlandesa ea alemã dão medo….. ;-;

  4. F. Dalyson Santos Meneses

    17 de janeiro de 2014 em 16:08

    As melhores são americana, inglesa para adultos e Russa. A pior foi a Finlandesa

  5. Alex Produções

    11 de janeiro de 2014 em 12:05

    Tem cada capa horrível!! A melhor ainda é da Russia

  6. Juliana Xavier

    11 de janeiro de 2014 em 04:42

    Achei a Russa a mais foda… :3

  7. Felipe Langame

    10 de janeiro de 2014 em 23:44

    “Qual é a melhor?” A brasileira h3uh3uh3uh3u br br

  8. Pandora Gesualdi

    9 de janeiro de 2014 em 15:29

    – INGLESA: Não gostei.

    – CHINESA: Ah, legal, olhando pelo lado da cultura chinesa. Eles são tão tradicionais…

    – DINAMARQUESA: É… legalzinha…

    – HOLANDESA: Uma das que eu mais gostei, por ter sido muito bem elaborada em todos os sentidos.

    – FINLANDESA: What? Não é porque são bruxos, que todos tem que ser narigudos.

    – FRANCESA: Não gostei. Sem graça. Provou como uma capa de um livro, pode comprometer uma grande obra.

    – ALEMÃ INFANTIL: Por que esse retardado tem que estar sempre com a cara na frente?

    – ALEMÃ ADULTA: Curioso, como até os livros são perfeccionistas e, severamente, corretos.

    – ITALIANA: Minha terra natal me decepcionou. Achei que não foi criativa. Ficou infantil demais. Parece que é para crianças de 8 anos.

    – JAPONESA: Eles tem inteligência para fazer melhor. Muito melhor…

    – AMERICANA VERSÃO NOVA: A holandesa e ela são as melhores.

    – FRANCESA VERSÃO NOVA: Nâo mostra nada do que, realmente, a obra retrata.

    – RÚSSIA: Sempre simples e direta.

    – ESPANHOLA: Muito lúdica. Não gostei. O interessante de Harry Potter é a fantasia se misturando com a realidade. Essa capa dá aparência de uma história, puramente, fantasiosa.

    – SUÍÇA: Não sei exatamente por que, mas eu gostei.

    – UCRÂNIA: Isso é Harry Potter mesmo? Não parece.

  9. Monalisa Rios

    9 de janeiro de 2014 em 13:57

    Holandesa e a Nova Americana <3

  10. Ahri, A raposa de Nove Caudas

    9 de janeiro de 2014 em 13:24

    Prefiro a bloomsbury que vende no Brasil.

  11. Henry Ford

    9 de janeiro de 2014 em 12:42

    Gostei mais da americana e da holandesa

  12. Danii Kaulitz

    9 de janeiro de 2014 em 12:40

    Gostei mais da Inglesa (para adultos)

  13. Lenalee

    9 de janeiro de 2014 em 12:39

    Imagem 9= Os traços me fez lembrar daquele desenho As trigemeas.

  14. Forasteiro X

    9 de janeiro de 2014 em 12:02

    Uái cade a versão brasileira? aff

    As mais massas são a Russa e a Inglesa (para adultos)

    e as mais toscas são as alemãs

    é véro

    • Hisoka

      10 de janeiro de 2014 em 21:09

      O que eu li foi o da imagem 1, só que traduzido

    • Henry Ford

      9 de janeiro de 2014 em 12:43

      Achei mais tosca a finlandesa e a alemã.

  15. Lhama Charmosa

    9 de janeiro de 2014 em 11:07

    A Russa é a mais bonita.

  16. Luís Felipe

    9 de janeiro de 2014 em 01:07

    Juscelino Kubitschek Rowling é meu autor preferido.

    • ultramen Tiga

      9 de janeiro de 2014 em 09:45

      na minha cidade tem até um monumento em homenagem a esse grande homem.

      [img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/JKBrasilia.jpg/220px-JKBrasilia.jpg[/img]
      kkkkk zuaram o coitado

  17. Litzen Vampiro

    9 de janeiro de 2014 em 01:05

    Legal, algumas peculiares, algumas muito interessantes…

  18. Legolas Greenleaf

    9 de janeiro de 2014 em 01:00

    Gostei da Inglesa(adultos), Americana nova a Russa e a Suíça

  19. Stalin-San

    9 de janeiro de 2014 em 00:51

    uma diarreia melhor que a outra

  20. Lucasennin

    9 de janeiro de 2014 em 00:21

    O que é Hp versão adulta,tem palavrão ou sacanagem ?

    • Hisoka

      10 de janeiro de 2014 em 21:08

      palavrão deve ter, mas sacanagem certeza

  21. Kuzan

    9 de janeiro de 2014 em 00:05

    A inglesa (para adultos) é a melhor.

  22. Capitão Jack Sparrow

    8 de janeiro de 2014 em 23:04

    Na versão de adultos o Harry traça a Cho no 5º livro?

  23. Felino

    8 de janeiro de 2014 em 22:33

    Fiz até um menes
    Image and video hosting by TinyPic

    • King Bradley, Führer

      9 de janeiro de 2014 em 13:16

      cara ficou tão…. bosta

      • Felino

        9 de janeiro de 2014 em 14:06

        Image and video hosting by TinyPic

  24. Lucas Lozano

    8 de janeiro de 2014 em 22:29

    A melhor é a original (inglesa),é simples e bonita,as já a finlandesa e alemã são horriveis,ficou mtt estranho,parece livro infantil

  25. Shura De Capricórnio - Espectro (tobi-c&a)

    8 de janeiro de 2014 em 22:13

    a russa ficou legal

    • Annabeth

      9 de janeiro de 2014 em 11:47

      2

  26. Ezio Auditore

    8 de janeiro de 2014 em 22:11

    Percy Jackson>>> Harry potter lidem com isso…

    • Vayne, A Caçadora de Travestis

      9 de janeiro de 2014 em 14:27

      Harry Potter é um dos 10 livros mais famosos do mundo, lidem com isso.

    • Gustavo Daniel

      8 de janeiro de 2014 em 22:27

      o que importa é que senhor dos anéis é o mais foda de todos

      • Litzen Vampiro

        9 de janeiro de 2014 em 01:05

        Concerteza senhor dos anéis e um dos melhores…

    • Lucas Rodrigues

      8 de janeiro de 2014 em 22:22

      Percy Jackson é legal, só o filme que é ruim. Mas não o considero melhor que Harry Potter, mas melhor que Harry Potter é com certeza O Senhor dos Anéis.

      • Garota Infernal

        9 de janeiro de 2014 em 09:53

        Eu sempre pensei que fosse o mesmo filme…(não me xingue, não me xingue, não me xingue…)

        • Lucas Rodrigues

          9 de janeiro de 2014 em 14:33

          São completamente diferentes, se não assistiu nenhum dos dois, recomendo 🙂

      • Renato Mello

        8 de janeiro de 2014 em 22:50

        Senhor dos anéis e Harry Potter são bons, não há muito espaço para competições pois a diferença de lançamento dos livros é enorme e Senhor dos Anéis tem um tom um mais maduro e constante, enquanto Harry Potter evolui da infância,adolescência e pós adolescência através dos livros(filme não conta, a experiência completa só pode ser obtida através dos livros). Senhor dos anéis é bom demais quando tinha 16 devorei a trilogia em 1 semana e meia. A do Harry Potter com 17 levou mais tempo por causa dos livros que foram comprados aos poucos . Percy Jackson estou procrastinando então não posso opinar ainda.

    • Shura De Capricórnio - Espectro (tobi-c&a)

      8 de janeiro de 2014 em 22:19

      eu não li isso..

  27. Kairos

    8 de janeiro de 2014 em 21:34

    tapa-buraco? acho q nao pra qm gosta de harry potter .-.

    • Lucas Rodrigues

      8 de janeiro de 2014 em 21:38

      Achei que esse post era do Jeff… tô achando que o da bíblia do satanismo vai ser dele e.e

  28. Seth .

    8 de janeiro de 2014 em 21:21

    Dahora … mas nao li nenhum livro do potter HIHIHIHEHEHEHAHAHAAAA

    • Diego Martins

      8 de janeiro de 2014 em 22:14

      Que bom, acima falou que é uma bosta, mas ler que é bom nada. Típico…

      • Gustavo Daniel

        8 de janeiro de 2014 em 22:27

        ele deve ter visto os filmes.

        • Seth .

          8 de janeiro de 2014 em 22:37

          foi o que fiz … ja que umm cupim acabou com os da biblioteca … ai tive que ler instrumentos mortais

      • Seth .

        8 de janeiro de 2014 em 22:23

        kkk diego relaxa , falei brincando nao magoa com eu :'(

    • Lucas

      8 de janeiro de 2014 em 21:31

      Também não…

  29. Gato Endiabrado

    8 de janeiro de 2014 em 21:18

    Não gosto tanto de Rehí Póter, nem senhor dos anéis ou Estár Húarras, Gosto de FD mesmo ._.

  30. Moonlight

    8 de janeiro de 2014 em 21:11

    Sou só eu que odeia Harry Potter?

    • Gustavo Daniel

      8 de janeiro de 2014 em 22:21

      eu gosto dos primeiros filmes, os mais novo eu acho ruins.

    • Diego Martins

      8 de janeiro de 2014 em 22:13

      Sim.

    • Lucas Rodrigues

      8 de janeiro de 2014 em 21:28

      Não vai me dizer que gosta de Crepúsuclo!?

      • Kairos

        8 de janeiro de 2014 em 21:55

        fala como se soh existisse crepusculo e harry potter no mundo .-.

        • Lucas Rodrigues

          8 de janeiro de 2014 em 21:59

          Não falei com essa intenção u.u

      • Moonlight

        8 de janeiro de 2014 em 21:32

        Não, lucas. Aí já seria muita pobreza de espírito. Na verdade eu já tentei gostar de harry potter mas eu não consegui u.u

        • Lucas Rodrigues

          8 de janeiro de 2014 em 21:36

          É que eu sempre acho que você detesta coisas antigas e só valoriza as atuais, mas parece que eu tava enganado 🙂

    • Gato Endiabrado

      8 de janeiro de 2014 em 21:19

      Também prefiro FD

      • Steven L R Folks

        9 de janeiro de 2014 em 08:27

        Desculpe mas não conheço “FD” ‘-‘ O que significa?

        • Gato Endiabrado

          9 de janeiro de 2014 em 14:01

          Final Destination: Premonição Tem 5 filmes, vê lá na Wiki Ou vê um filme, recomendo o 3

    • Wagner

      8 de janeiro de 2014 em 21:14

      Não odeio, mas não gosto.

  31. Grell Sutcliff

    8 de janeiro de 2014 em 21:00

    Uou, eu já tinha pesquisado uma vez as capas em outros países, mas nunca tinha encontrado tantas, sempre tive curiosidade para ver como os livros são retratados e pelo menos nas capas dá orgulho de ser brasileiro (já que as edições de colecionador não se comparam com as importadas). Se possível poderiam continuar com esse tipo de matéria né? E eu já tenho até uma dica: As Crônicas de Gelo e Fogo, sei que as capas brasileiras e francesas são as mesmas e melhores que as norte americanas, mas nunca vi dos demais países. Se possível continuem com essa iniciativa, o post ficou muito bacana, parabéns!!!!
    \\m/DEATH!!!!

  32. Xion

    8 de janeiro de 2014 em 20:52

    Prefiro a Americana.

    • ultramen Tiga

      9 de janeiro de 2014 em 09:39

      prefiro a capa francesa.
      me lembrou o desenho das trigêmeas.

    • Gato Endiabrado

      8 de janeiro de 2014 em 21:23

      Lojas americanas o maior natal do Brasil 😀

      • Lucas Rodrigues

        8 de janeiro de 2014 em 21:36

        Lojas americanas todo mundo vai 😀

        • Gato Endiabrado

          8 de janeiro de 2014 em 21:42

          Não tem como não lembra das americanas :v
          PS: Menos eu, eu vou pra Americat ~Som de fundo: Gostou Carlo Bér~

          • DOGE

            17 de janeiro de 2014 em 17:55

            Ainda te mato….ainda te mato seu cocô branco peludo e que os humanos acham fofinho!

          • Gato Endiabrado

            17 de janeiro de 2014 em 22:43

            Pelo menos cê mudou o nome de Gabriel Verissimo para DOGE,
            PS: Troquei a cor do gato por que o outro era preto e o pessoal ficava de Bullyn ‘-‘

          • Lucas Rodrigues

            8 de janeiro de 2014 em 21:45

            kkkkkkkk Americat, esse mundo dos gatos é louco mesmo 🙂

          • Gato Endiabrado

            8 de janeiro de 2014 em 21:55

            quer dia te levo lá, mas tem que ser de coleira, eles tem medo que você passe alguma doença 😉

          • Lucas Rodrigues

            8 de janeiro de 2014 em 21:58

            Sou um Power Ranger, tenho a responsabilidade de proteger a todos – só que não kkkkkk 😛

          • Gato Endiabrado

            8 de janeiro de 2014 em 22:04

            Á PAREI ._.

          • Lucas Rodrigues

            8 de janeiro de 2014 em 22:05

            O que foi cara? Tá muito exaltado, se acalma rsrsrs O.o

          • Gato Endiabrado

            8 de janeiro de 2014 em 22:29

            dESCULPA ._.

          • Lucas Rodrigues

            8 de janeiro de 2014 em 22:31

            tá legal 🙂

          • Gato Endiabrado

            8 de janeiro de 2014 em 22:02

            Meu Deus tô virando um hater me ajudem estou me tarns..PUTA Q PARIU NÉ EME ELE FIKA DEIXAND ESSS DOID ENTRAR AQI EU HIN ._.

          • Gato Endiabrado

            8 de janeiro de 2014 em 22:01

            Mesmo assim tem pulga ._.

  33. Wagner

    8 de janeiro de 2014 em 20:45

    Acho que foi o Gepeto quem fez as capas da imagem 8, quando estava com saudades do Pinóquio.

  34. Poderoso Trunks

    8 de janeiro de 2014 em 20:44

    A japonesa é a melhor…

  35. Lucas Rodrigues

    8 de janeiro de 2014 em 20:43

    Gostei das inglesas, mas as melhores mesmo são as americanas 🙂

  36. Poderoso Trunks

    8 de janeiro de 2014 em 20:42

    Quando Harry Potter acabou :

    [img]http://complexogeek.com/wp-content/uploads/2013/08/0-a-fim.gif[/img]

    Quando Crepúsculo acabou :

    [img]http://i.imgur.com/e5r8NjZ.gif[/img]

    “É um pouco amargo, não é?” – Entrevistador perguntando ao Robert Pattinson sobre o fim da saga

    [img]http://i.imgur.com/nJbz24j.gif[/img]

    “Para eles!” – Robert, se referindo aos fãs

    • Garota Infernal

      9 de janeiro de 2014 em 09:51

      Amargo? Insosso! Digam-me, qual é o problema de Bela em fechar a boca?

    • Seth .

      8 de janeiro de 2014 em 21:22

      duas … bostas…

    • Sr Snorlax

      8 de janeiro de 2014 em 21:17

      Não que eu goste de Crepúsculo, mas só estou escrevendo o que eu acho… Os atores de HP passaram quase a vida inteira trabalhando juntos, é óbvio que criaria um laço entre eles. Os de Crepúsculo não, eles começaram a trabalhar quando ja eram maiores, e trabalharam (acho eu) por muito menos tempo que os de HP, então os laços que se criaram não são tão fortes, acho que a relação deles era mais profissional (no sentido de trabalho) .-.

    • Lucas Rodrigues

      8 de janeiro de 2014 em 20:47

      Até ele acha essa franquia uma merda… e eu também u.u

      • Xion

        8 de janeiro de 2014 em 20:54

        Provando que é mesmo uma merda.

        • Lucas Rodrigues

          8 de janeiro de 2014 em 20:57

          Nem precisa provar, só basta ver pra perceber kkkkk

  37. Son Goku

    8 de janeiro de 2014 em 20:40

    a melhor é a russa

  38. Poderoso Trunks

    8 de janeiro de 2014 em 20:36

    Img 8 Não consegui entender…

    • Son Goku

      8 de janeiro de 2014 em 20:40

      confundi o harry potter com o pinóquio

      • Poderoso Trunks

        8 de janeiro de 2014 em 20:42

        Eu também…

        • DOGE

          17 de janeiro de 2014 em 17:56

          esses caras gostam de um nariz…

  39. Domyouji Dark

    8 de janeiro de 2014 em 20:32

    prefiro a americana

  40. Lucas

    8 de janeiro de 2014 em 20:31

    A Americana é a melhor…

  41. Vayne, A Caçadora de Travestis

    8 de janeiro de 2014 em 20:20

    [img]http://2.bp.blogspot.com/-x5ziKBaVLZs/Tt3_Nej4VJI/AAAAAAAAANQ/eluO47dDHhs/s320/potters_2_em_1.jpg[/img]

    • Derpino

      9 de janeiro de 2014 em 12:18

      Se vocês repararem bem,na 1ª foto a Hermione está na direita e Ron na esquerda, isso só pode significar que a Hermione virou Lésbica e o Ron Travesti -.-

    • Domyouji Dark

      8 de janeiro de 2014 em 20:43

      creceram muito.

      • Xion

        8 de janeiro de 2014 em 20:53

        *cresceram

        • Poderoso Trunks

          8 de janeiro de 2014 em 21:07

          Kanade não aguentou ser corrigida pelo Sr Snorlax ontem, agora resolveu se vingar…

          • Xion

            8 de janeiro de 2014 em 21:12

            Na verdade eu não estou ligando pra isso,cada cidade tem uma fala diferente.

          • Sr Snorlax

            8 de janeiro de 2014 em 21:18

            Não fiz de propósito, Kanade, toma um beijinho de desculpa…

          • ultramen Tiga

            9 de janeiro de 2014 em 09:38

            beijar shemales, pega mau sabia?

    • Poderoso Trunks

      8 de janeiro de 2014 em 20:43

      Oi, acho que podemos ser amigos, se você não me chamar de novato…

      • Lucas Rodrigues

        8 de janeiro de 2014 em 20:46

        Acredite, ela (ou ele, sei lá) não querer ser seu amigo .___.

        • Xion

          8 de janeiro de 2014 em 20:52

          *quer

          • Lucas Rodrigues

            8 de janeiro de 2014 em 21:27

            É, foi isso que eu quis dizer 😛

        • Lucas Rodrigues

          8 de janeiro de 2014 em 20:47

          * não vai

      • Lucas

        8 de janeiro de 2014 em 20:45

        Ela ou ele, não é a pessoa que chama as pessoas de novato, ela ou ele só chama as mulheres de Shemales..

111 Comentários
mais Posts
Topo