Celebridades por trás de animações de sucesso

Quando vemos uma animação muitas vezes ficcamos tão atentos que sequer prestamos atenção na voz que está por trás dos personagens, pois a dublagem é tão perfeita, o tipo de voz ombina tanto com o personagem que se torna real.

Confira algumas das vozes por trás de algumas das mais conhecidas e famosas animações.




Lucy Liu - Mestre Cobra (Kung Fu Panda)




Bruce Willis - Al-Jay (Os Sem-Floresta)

Michelle Pfeiffer – Eris (Sinbad - A Lenda dos Sete Mares) e Tzipporah (O Príncipe do Egito)

Danny DeVito – Phil (Hércules) e Sr. Swackhammer (Space Jam)

Rowan Atkinson – Zazu (O Rei Leão)

Jackie Chan – Mestre Macaco (Kung Fu Panda)

Tom Hanks – Woody (Toy Story) e – O condutor e outros papéis (O Expresso Polar)

Alec Baldwin – Butch (Como Cães e Gatos)

James Belushi – Lenhador (Deu a Louca na Chapeuzinho)

Robert De Niro - Don Lino (O Espanta Tubarões)

Angelina Jolie – Lola (O Espanta Tubarões) e Mestre Tigresa (Kung Fu Panda)

Eddie Murphy – Mushu (Mulan) e Burro (Saga Shrek)

Cameron Diaz - Fiona (Shrek)

Antonio Bandeiras – Gato de Botas (Shrek 2, Shrek Terceiro, Shrek Para Sempre e O Gato de Botas)

Reese Witherspoon - Susan Murphy (Monstros vs. Alienígenas)

Tim Allen – Buzz (Toy Story)

Bill Murray – Garfield (Garfield 1 e 2)

Mel Gibson - John Smith (Pocahontas)

David Schwimmer – Melman (Madagascar e Madagascar 2 - A Grande Escapada)

Ben Stiller – Alex (Madagascar e Madagascar 2 - A Grande Escapada) e Bernard (Megamente)

Jessica Biel – Nira (Planeta 51)

Jim Carey – Horton (Horton e o Mundo dos Quem) e Scrooge e outros personagens (Os Fantasmas de Scrooge)

Will Ferrell – Megamente (Megamente)

Martin Lawrence – Boog (O Bicho vai Pegar)

Renee Zellweger – Angie (O Espanta Tubarões), Vanessa Bloom (Bee Movie - A História de uma Abelha) e Katie (Monstros vs. Alienígenas)

Mike Myers – Shrek (Saga Shrek)

Ashton Kutcher – Elliot (O Bicho Vai Pegar)

Robin Williams – Gênio (Aladdin)

Tobey Maguire – Lou (Como Cães e Gatos)

Joan Cusack – Jessie (Toy Story)

Justin Timberlake – Artie (Shrek Terceiro)

Anne Hathaway – Chapeuzinho (Deu a Louca na Chapeuzinho)

Jack Black – Lenny (O Espanta Tubarões), Zeke (A Era do Gelo) e Po (Kung Fu Panda)

Will Smith – Oscar (O Espanta Tubarões)

Avril Lavigne – Heather (Os Sem-Floresta)

Adaptado de dogguie

  1. Helena Cortez

    18 de agosto de 2013 em 11:47

    Os personagens sempre são parecidos com os autores…

  2. Drubscky

    26 de outubro de 2012 em 23:32

    Ben Stiller é o Super Homen ?

    OMG
  3. Augusto Avila(Ta tudo bem Agora)

    26 de outubro de 2012 em 23:25

    num sabia

  4. 2-D

    26 de setembro de 2012 em 08:18

    Amei essa matéria e gostaria de outras dessas !!!! Valew minilua

  5. aquiles1984

    29 de janeiro de 2012 em 14:04

    gostei muito da matéria!!! alguns desses que dublaram eu ja sabiam, mas tem outros que não.

    se fosse colocar outros que tb dublaram o rei leão por exemplo, esse post ficaria muito extenso, a não ser que vcs façam um segundo post sobre esse assunto. ia ser d+!!!

    ^^

  6. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:37

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] parece irmassssssss

  7. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:36

    kkkkkkkkk

  8. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:36

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] seraaaaaaa?que sao irmas nunca saberemos.

  9. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:35

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] elas sao irmas. seraaaaaaaaaaa?uma duvida que jamais saberemos a resposta

  10. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:33

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] elas sao gemeas

  11. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:33

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] irmas

  12. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:32

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] irmas gemeas

  13. Feliphe Mancini

    9 de janeiro de 2012 em 10:31

    [img]http://static.minilua.org/wp-content/uploads/2011/02/personajes-reales-26.jpg[/img] irmao gemeas separadas aos 10 segundos de vida

    • Poliana Barros

      15 de março de 2012 em 21:06

      claro que não!!

  14. Gabriel Vanderlei

    5 de dezembro de 2011 em 12:37

    kkk os personagens paracem os dubladores

  15. Perry

    8 de outubro de 2011 em 16:26

    O impressionante é a semelhança de alguns atores com seus respectivos personagens ‘-‘

    • Neji GOSTOSO

      8 de outubro de 2011 em 16:27

      MI ADOREDED ………………………………………… AMORI 

  16. Kaiena Ferreira

    26 de setembro de 2011 em 10:09

    Jim Carey também faz a voz do Dom Aço em Robos!

  17. Maryane Cristina

    4 de setembro de 2011 em 02:33

    Tobey Maguire – Lou (Como Cães e Gatos)
    não sabia que era le até q parece!

  18. Rafael Junqueira

    4 de junho de 2011 em 21:17

    Não sabia que a chapeuzinho era a Anne e nem que Zeke fosse o Jack Black. Nossa essa foi uma surpresa.

  19. GD

    12 de maio de 2011 em 21:47

    O nome do tigre é traduzido pra Diego aki no Brasil.

  20. fandangos

    7 de abril de 2011 em 00:47

    Eu já ia dizer que os personagens parecem com seus respectivos dubladores… isso é uma coisa que eu percebi quando tinha, sei lá, 6 anos.

    “Não é? é por que você nunca viu ela acordando depois de uma ressaca kkkkkkkk” deve parecer né ajdsajdshjfhgk até que lembra um pouco, os olhos (???)

    parece que a Heather tá todo tempo maquiada igual a Avril

  21. Iago Gonzales Valderramas

    7 de março de 2011 em 15:31

    Jack Black e David Schwimmer não podiam faltar

  22. claudiotatakai

    20 de fevereiro de 2011 em 16:53

    Deveriam colocar o Eddie Riggs nos personagens de jack black
    esse personagem ownow ^^

  23. Muller Lira

    19 de fevereiro de 2011 em 01:47

    Na hora que vi a foto da Avril, fiquei meia hora só olhando pra ella… Mas falando sobre o post, realmente muito interessante que alguns personagens realmente se pareçam com seus dubladores… Tem uns que eu nem sabia quem dublava =x

  24. Renato

    18 de fevereiro de 2011 em 21:01

    eles fizeram as correçoes q eu mandei pra eles vlw

  25. eder vilela

    18 de fevereiro de 2011 em 15:19

    o danny éh o melhor.. rs

  26. Júlio Pradera

    18 de fevereiro de 2011 em 11:10

    Eu só não sabia de um ou outro… mas o que me espantou mesmo foi o Jack Black fazendo o Zeke de A Era do Gelo!

    Mas ainda estão faltando alguns como como:
    Dustin Hoffman – Mestre Shifu
    Ian McShane – Tai Lung
    David Cross – Mestre Garça
    Seth Rogen – Mestre Louva-a-Deus
    Michael Duncan – Comandante Vachir
    E isso só no Kung Fu Panda.

  27. Chérlida ;*

    18 de fevereiro de 2011 em 09:33

    lol morria e num sabia quem eram O_O 

  28. Adriano Cesar colevati gois

    18 de fevereiro de 2011 em 08:09

    Eddie Murphy Com sua Dublagem do Burro falante é épica, perfeita, dou muita risada com este louco…

  29. Wallacy Rocha moreira

    18 de fevereiro de 2011 em 01:03

    perceberam que as pessonagem se parecem bastante com os dubladores?!?!

    • O Astro (Alone)

      11 de agosto de 2011 em 00:04

      Boa parte se parece mesmo como Angelina, Anne e muitos outros.
       

    • danieljunior vasco

      18 de fevereiro de 2011 em 13:49

      A Avril Lavigne não se parece nenhum pouco com aquele bixo lá.

      • Renato Souza filho

        18 de fevereiro de 2011 em 17:39

        Não é? é por que você nunca viu ela acordando depois de uma ressaca kkkkkkkk

      • Wadson Rafael

        18 de fevereiro de 2011 em 13:50

        Pra mim parece sim :b

    • Júlio Pradera

      18 de fevereiro de 2011 em 10:59

      Na verdade, uma boa parte desses personagem (como TODO os personagem de O Espanta Tubarões) foram desenhados para se parecer com os seus dubladores.

36 Comentários
mais Posts
Topo