Curiosidades sobre “O Rei Leão”

O Minilua traz para você algumas das mais incríveis curiosidades sobre o O Rei Leão, uma da mais clássicas animações da Disney que teve a sua estreia original no dia 15 de Junho de 1994  e que ainda hoje continua a despertar o interesse de muita gente.

king-lion-1

1- ”A principio o título do filme não seria O Rei Leão, mas sim: “O Rei Da Selva'”, conta o produtor Don Hahn em entrevista.

“Quando comecei a trabalhar em O Rei Leão, o filme chamava-se O Rei da Selva”

“Era uma metáfora para essa história alegórica sobre o comportamento humano. Estávamos pensando na ideia de que existe uma selva lá fora e que o Simba deveria existir nessa selva. De toda forma, não havia selva na nossa história porque eles estão em uma savana. Então, pensamos ‘e se chamarmos o filme de O Rei Leão’. A história fala sobre um menino que quer ser rei e seu tio o acusa de assassinato, então ele cresce em uma floresta e deve retornar para recuperar seu trono. Esta é a história e fala sobre um rei leão, por isso escolhemos esse nome”.

LionKingCharacters

2 - A maioria dos nomes dos personagens do filme é de linguagem africana. Cinco dos personagens levam nomes originários dos povos Suaíli que falam o idioma Banto, uma das línguas oficiais do Quénia, da Tanzânia e de Uganda. Os outros personagens vêm do inglês e de outros idiomas e dialetos que existem na África.

Conheça alguns nomes  dos personagens e suas respectivas traduções:

Untitled

3 -  “O Ciclo da Vida” uma das musicas do filme, foi escrita por Elton John e Tim Race (escritor, compositor e letrista britânico) e interpretadas no filme pelo cantor Lebo M em  língua Zulu. Lebo M começa cantando, seguido por um coro de vozes africanas.

Abaixo segue a canção e sua tradução.

Nants ingonyama bagithi baba

(“Aí vem um leão, pai”)

Sithi uhm ingonyama

(“Oh, sim, é um leão”)

Nants ingonyama bagithi baba

(“Aí vem um leão, pai”)

Sithi uhm ingonyama

(“Oh, sim, é um leão”)

Ingonyama

(“É um leão”)

Siyo Nqoba

(“Nós vamos conquistar”)

Ingonyama Ingonyama nengw’enamabala

(“Um leão e um leopardo vêm a este lugar aberto”)

Obs: A canção foi indicada para o Oscar, perdendo para outra composição do mesmo filme, “Can You Feel the Love Tonight”.

4- Na noite em que Mufasa fala com Simba sobre seus antepassados, dá para ver nesta cena do filme a constelação de leão no céu.

Lion-King-Stars

Achou?

5- A cena “Se preparem” foi inspirada em cenas de nazistas comandados por Adolf Hitler.

6 - O trecho da manada de gnus levou três anos para ficar pronto. Um novo programa de computador teve que ser feito para a produção da cena.

7- Hakuna Matata é uma  palavra do idioma Suaíle, da Africa, e significa: sem problemas e não se preocupe.

Hakuna: não há - Matata: problema

No filme essa frase é apresentada à Simba em forma de música, como uma filosofia de vida por Timão e Pumba. Essa música ficou no ranking das 100 melhores músicas de filmes pelo American Film Institute.

OBS: Pumba foi o primeiro personagem da Disney a peidar, tanto nas animações quanto nos live-actions.

Você sabia:

O Rei Leão é o filme mais vendido de todos os tempos para reprodução caseira, com mais de 55 milhões de cópias. Incluindo VHS, DVD’s, Blurays e cópias digitais.

Com mais de 10 milhões de cópias no mundo todo, é também a trilha sonora mais vendida de todos os tempos para um filme de animação.

  1. Mayara Beatriz

    10 de maio de 2016 em 00:46

    Amo, amo!! Confesso que até hoje me emociono com a morte de Mufasa.. :'(

  2. Jo

    6 de maio de 2016 em 22:54

    Alguém me fala cade essa constelação de leão, salva no paint e desenha sei la pfv

  3. Rodrigo Duarte

    6 de maio de 2016 em 19:09

    O Rei Leão>>>>todas as animações em CGI.

  4. Jaqueline Honda

    6 de maio de 2016 em 18:16

    Bônus: O diálogo onde Simba diz “You’re so weird” e Scar responde “You have no idea” foi inspirado no filme Reversal of Fortune, que a princípio acomoda o próprio dublador do Scar, Jeremy Irons , profetizando estas mesmas palavras https://www.youtube.com/watch?v=TBrYSj8jPrY

4 Comentários
Topo