Músicas inadequadas para um funeral

Eles dizem que não existe nada mais certo na vida do que a morte, por este motivo existem tantos serviços funerários no mundo que podem ser pagos muito antes de você dar o seu último suspiro. Existem plataformas para a criação on-line, seguro de vida e uma série de recursos para "programar" como será aquele dia fatídico. Há ainda aqueles que já escolheram a música que será tocada na hora do funeral. Pessoalmente, eu não tenho ideia musical para este dia, mas separamos algumas músicas que seriam bastante inadequadas para enterrar alguém.
Eles dizem que não existe nada mais certo na vida do que a morte, por este motivo existem tantos serviços funerários no mundo que podem ser pagos muito antes de você dar o seu último suspiro.

Existem plataformas para a criação on-line, seguro de vida e uma série de recursos para “programar” como será aquele dia fatídico. Há ainda aqueles que já escolheram a música que será tocada na hora do funeral.

Pessoalmente, eu não tenho ideia musical para este dia, mas separamos algumas músicas que seriam bastante inadequadas para enterrar alguém.
Confira:




Electric Light Orchestra - I’m Alive 1979

Tradução:

Eu estou vivo e o mundo brilha para mim hoje
Eu estou vivo de repente, estou aqui hoje
Parece uma eternidade (e um dia), pensei que nunca poderia (me sentir desta forma)
É realmente eu? Eu estou vivo, estou vivo…




Kool & The Gang - Celebration

Tradução:

Yahoo! Essa é a sua celebração
Yahoo! Essa é a sua celebração
Celebre os bons momentos, vamos lá! (Vamos celebrar)
Celebre os bons momentos, vamos lá! (Vamos celebrar)
Há uma festa acontecendo aqui mesmo
Uma celebração para durar anos
Então traga seus bons momentos, e a sua risada também
Nós vamos celebrar a sua festa com você…




Elton John - I’m Still Standing

Tradução:

Você não vai poder nunca saber o que sinto
Seu sangue é gelado como o gelo no inverno
E uma luz fria e solitária sai de você
Você vai terminar seus dias
No fracasso que esconde
Por trás da máscara que usa.
E você achava que este bobo nunca venceria…




Billy Joel - Only the Good Die Young

Tradução:

Saia, Virgínia. Não me deixe esperando
Vocês, garotas católicas, começam muito tarde
Mas cedo ou tarde, vocês farão
Eu poderia muito bem ser o primeiro
Mostraram-lhe uma estátua, mandaram-no orar
Eles construíram-lhe um templo e o trancaram lá
Mas nunca disseram o preço que você tem que pagar
Pelas coisas que você poderia ter feito
Somente os bons morrem jovens…




Van Halen - Runnin’ with the devil

Tradução:

Yeah, yeah!
Ah, yeah!
Eu vivo minha vida como se não houvesse amanhã
E tudo que tenho, eu tive que roubar
Ao menos não preciso mendigar ou emprestar
Sim, estou vivendo num ritmo que mata
Oooh, yeah
(ahh!) correndo com o diabo (ahh-hah! yeah!)
(woo-hoo-oo!) correndo com o diabo
Eu vou lhe contar sobre tudo isso…




Bee Gees - Stayin’ Alive (1977)

Tradução:

Eu sou um mulherengo, sem tempo pra falar
Música alta e as mulheres esquentam
Eu tenho sido chutado desde que nasci
E agora tá tudo bem, tá tudo certo
Você pode olhar de outra forma
Nós podemos tentar entender
O efeito do New York Times no homem
Se você é irmão ou se você é mãe
Você continua vivo, continua vivo
Sinta a cidade mexendo e todo mundo dançando
E você continua vivo, continua vivo
Ah, ah, ah, ah, continua vivo, continua vivo
ah, ah, ah, ah, continua vivo…




AC/DC - Highway to Hell

Tradução:

Vivendo fácil, vivendo livre
Um bilhete para a temporada, numa viagem só de ida
Sem pedir nada, me deixe em paz
Pegando tudo em meu caminho
Não preciso de razão, não preciso de rima
Não tem nada que eu prefira fazer
Descendo, hora da festa
Meus amigos vão estar lá também
Estou na estrada para o inferno
Na estrada para o inferno
Estrada do inferno
Estou na estrada para o inferno…




Katrina & The Waves - Walking On Sunshine

Tradução:

Oh! Ohhhh yeeeaaaah
Eu pensei que talvez você me amasse baby, agora eu estou certa
E eu não posso esperar até o dia quando você bater na minha porta
Agora cada vez que eu vou a caixa postal, eu devo me manter calmo
Porque eu não posso esperar até o dia que você escreva que está vindo à cidade
Eu estou caminhando à luz do sol, woh, oh
Eu estou caminhando à luz do sol, woh, oh
Eu estou caminhando à luz do sol, woh, oh
E é hora de sentir-se bem…




Motörhead - Dancing On Your Grave

Tradução:

Eu sei que você pensou que você é um operador real
Mas eu não sei por que
Tudo o que você tinha era um bankroll, babe
E um brilho em seus olhos
Eu sou um alto steppin ‘como um valente índio
Eu sou o único
Dançando em sua sepultura
Você sabe que eu sou um assassino de bebê
Aqui é novidade tarde para você
você não pode me comprar com um milhão, babe
Eu sou muito bom para você
Sou sei que você acha que eu estou Rough Trade reais
Agora eu sou o único
Dançando em sua sepultura…




Bon Jovi - Wanted Dead Or Alive

Tradução:

É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
Outro lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo…




Bônus - Dumb Ways to Die

Gostou do post? Não se esqueça de curtir e compartilhar nas redes sociais, curta também a página do Minilua no Facebook clicando aqui e participe também do nosso grupo no facebook clicando aqui.

  1. Jeff_Silveira

    28 de dezembro de 2015 em 10:40

    Faltou essas:
    Invisible Man- Queen

    Eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível, invisível, invisível
    incrível como você pode ver através de mim

    Freddie Mercury
    quando você ouvir um som que não conseguir localizar
    quando você sentir algo se mover e não conseguir seguir
    sentir alguma coisa sentar ao pé da sua cama
    não vire para trás quando me ouvir passando

    Eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    incrível como você pode ver através de mim
    eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    é criminoso como eu posso ver através de você

    John Deacon
    E estou no seu quarto, e na sua cama
    e estou na sua vida, e na sua cabeça
    como a CIA ou o FBI
    você nunca chegará perto
    nem me pegará vivo

    Eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    incrível como você pode ver através de mim
    eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    é criminoso como eu posso ver através de você

    Ha, ha, ha, olá
    ha, ha, ha, ok
    ha, ha, ha, olá, olá, olá, olá
    nunca tive um bom amigo, menino ou menina
    ninguém sabe pelo que passei
    deixa minha bandeira desfraldada
    então eu faço minha marca
    desde a borda do mundo, desde a borda do mundo
    desde a borda do mundo

    Brian May, Brian May

    Agora estou no seu rastro, e na sua mente
    estou nas suas costas, mas não olhe para trás
    sou o seu principal pensamento e seu pior medo
    mas você nunca chegará perto
    não pode me atingir, meu caro

    Eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    incrível como você pode ver através de mim
    (me veja agora)
    eu sou o homem invisível
    eu sou o homem invisível
    é criminoso como eu posso ver através de você

    Olhe pra mim, olhe pra mim
    uhuh, Roger Taylor

    me atinja, me atinja, me atinja, meu caro
    atinja, atinja

    The Show Must Go On – Queen
    O show tem que continuar

    Esta sugestão está correta?Você pode votar ou sugerir uma melhorx
    Espaços vazios… Para que nós estamos vivendo?15Anônimo
    Participe das traduções do Vagalume!
    Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »
    Espaços vazios… Para que nós estamos vivendo?
    Lugares abandonados – Eu acho que já sabemos o placar
    E continuando, alguém sabe o que nós estamos procurando?
    Um outro herói, outro crime impensado
    Atrás das cortinas, na escuridão
    Segure a linha, alguém quer aguentar um pouco mais?
    O show deve continuar
    O Show Deve Continuar, yeah
    Por dentro meu coração está se partindo
    Minha maquiagem pode estar dissolvendo
    Mas meu sorriso continua

    O que quer que aconteça, eu deixarei tudo à sorte
    Uma outra dor no coração, outro romance fracassado
    E continua, alguém sabe para que nós estamos vivendo?
    Eu acho que estou aprendendo (aprendendo, aprendendo)
    Eu preciso ser mais forte agora
    Em breve irei virar (virar, virar, virar)
    A esquina
    Lá fora o amanhecer está surgindo
    Mas aqui dentro no escuro estou sofrendo para ser livre
    O show deve continuar
    O show deve continuar, yeah yeah
    Ooh, por dentro meu coração está se partindo
    Minha maquiagem pode estar dissolvendo
    Mas meu sorriso continua

    Yeah yeah, whoa wo oh oh

    Minha alma é pintada como as asas das borboletas
    Contos de fadas de ontem vão crescer mas nunca vão morrer
    Eu posso voar – meus amigos
    O show deve continuar
    O show deve continuar
    Eu irei enfrentar tudo com um sorriso
    Eu nunca irei desistir
    Avante – com o show

    Eu irei dar uma lance maior, irei chacinar
    Eu tenho que achar forças para continuar
    Com o show
    Com o show
    O Show deve continuar
    Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
    Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
    Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
    Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
    Continuar, continuar

1 comentário
mais Posts
Topo