A surpreendente origem das palavras

Todos os dias, nós usamos palavras para nos comunicar com as outras pessoas, mas são raras as vezes em que paramos para pensar no seguinte: “De onde surgiram essas palavras? E qual seu real significado?”

Quase toda palavra possui uma origem e um porque, muitas vezes são surpreendentes:

sala-de-aula

Aluno – Ela vem do latim “alumnus”, que significa “criança de peito, lactente, menino” e, por extensão de sentido, “discípulo”. O verbo ao qual se liga é alere, “fazer aumentar, nutrir, alimentar”.

Erroneamente, alguns alegam que a origem da palavra é outra. A palavra poderia ser dividida em dois, onde a primeira parte é o “a”, que significa ausente ou sem, e a parte “luno” que em latim é lumni e poderia ser traduzida como luz. Ou seja, aluno seria aquele sem luz, que não possui o conhecimento.

secretaria2

Secretária – Com origem no latim “secretarium”, a palavra secretária que dizer guardião dos segredos, que deve deixar tudo oculto e revelar apenas para o chefe.

noiva-cadaver1

Cadáver – Se você pensar um pouco poderia até descobrir a origem dessa palavra, pois ela é bem literal. Ela é uma junção das sílabas inicias de “carne dadas aos vermes”.

carnaval1

Carnaval – A origem dessa palavra é um pouco mais polêmicas. Alguns dizem que ela vem do latim “carne vale”, que significa adeus a carne. Contudo existe outra vertente, que afirma que a palavra carnaval na verdade vem da sílabas iniciais das palavras “carne nada vale”, uma referência a libertinagem dessa festa, onde as pessoas devem esquecer tudo e aproveitar os desejos carnais, pois nosso corpo nada vale sem isso.

baunilha

Baunilha – O significado mais antigo dessa palavra é vagina, mas para chegar até essa origem obscena existe todo um caminho. Os astecas deram a essa planta o nome de “vainilla”, que vem de “vaina”. E no latim “vaina” quer dizer vagina. A baunilha acabou ganhando esse nome, pois suas folhas se abrem de um jeito que lembra o órgão sexual feminino.

Quer saber a origem de mais palavras? Não deixe de curtir esse post!

Siga Diego Martins no Google+: gplus/diegomartins

Ou adicione no Facebook: http://www.facebook.com/diegominilua

Faça parte de nosso grupo: http://www.facebook.com/groups/188760724584263/

  1. Romulo De Souza Roque

    18 de maio de 2014 em 14:41

    Bom carnaval também tem uma suposta origem q seria ‘carrus navales’ que era o barco do Deus baco, onde aconteciam as festas dele as ‘bacanais’, não preciso dizer mais nada kkkkkkkkkkkkkk

  2. Guito LeKranius

    7 de novembro de 2013 em 21:19

    E como os astecas conheciam o latim, sendo que existiram em diferentes contextos históricos?
    Única solução possível: Espanhóis (povo latino) vieram e trouxeram a palavra consigo, os astecas, então, antes de serem dizimados, aprenderam a língua do invasor, e adaptaram para seu idioma e então conseguiram finalmente nomear a flor que eles já conheciam, mas, até então, era conhecida como ” flor sem nome”.

  3. Aline Gonçalves

    9 de outubro de 2013 em 20:59

    nunca mais como sorvete ou bolo de baunilha…

  4. Weslei zumbi alone

    22 de maio de 2013 em 01:58

    tai para quem quiser ver carnaval significa sacanagem !!!!

  5. Adriano Hidden®

    27 de abril de 2013 em 16:32

    F.U.C.K. significa Fornication Under the Consent of the King

    o Rei era sempre o primeiro a ter relações com qualquer recém casada do reino…só depois o marido poderia transar com ela.

    então, Fornication Under the Consent of the King YOU, Minilua

    • Aline Gonçalves

      9 de outubro de 2013 em 21:00

      esses reis eram um bando de fdp!!!!

  6. Matheus Schneider

    26 de abril de 2013 em 12:16

    A tá, então os senhores super inteligentes, me digam por favor como os ASTECAS tiveram alguma influência do LATIN?…..Meo Deus…

    • Aline Gonçalves

      9 de outubro de 2013 em 21:01

      não é influência, é uma coincidência linguística

  7. Bruno Augusto

    25 de abril de 2013 em 17:24

    Na voz do Rob Schneider como Ula, em “Como se fosse a primeira vez”: Bolos de baunilha me dão… um tesão….

  8. Paulo

    24 de abril de 2013 em 15:08

    Gostei de todos os significados, então o carnaval é putaria mesmo de carteira assinada…

  9. Rafael Paulus

    22 de abril de 2013 em 23:17

    houve um equívoco com apalavra aluno segundo Dicionário Houaiss – etimologia da palavra “aluno”

    lat. Alumnus, i “criança de peito, lactente, menino, aluno, discípulo”, der. do verbo alére “fazer aumentar, crescer, desenvolver, nutrir, alimentar, criar, sustentar, produzir, fortalecer etc.”; ver alt-; f.hist. 1572 aluno, 1572 alumno

  10. Liam Felix

    22 de abril de 2013 em 18:21

    a ,então o Carnaval é praticamente putaria ‘-‘

  11. Antonio De Oliveira

    21 de abril de 2013 em 14:25

    A lingua inglesa (inglês) TB tem suas origens. WOE=mágoa, pesar,atribulação,calamidade.(DIC. WEBSTER´S). MAN=homem. WOMAN=mulher.Será? Oh,não! TROQUE por WOO=cortejar,namorar,galantear.Aí sim! MAN=homem ,WO ?MAN=mulher.

  12. Pedro

    21 de abril de 2013 em 12:47

    de onde você tiram essas besteiras?

    aluno vem do latin Alumnus, que significa: criança de peito, lactente, menino, aluno, discípulo.

    já foi provado que isso é besteira, juntar letras e sílabas não é a maneira certa de se chegar ao significado real das palavras…

  13. Wellington Bianchi

    21 de abril de 2013 em 02:53

    Ler esse post me deu fome, acho que vou comer algo como baunilha.. kkk

  14. lucas rodrigues

    20 de abril de 2013 em 20:29

    Ótimo post XD

  15. lucas rodrigues

    20 de abril de 2013 em 20:28

    Gostei do significado da palavra cadáver. Tem várias outras palavras com significados surpreendentes, espero que tenha continuação 😀

  16. Luna...07

    20 de abril de 2013 em 19:46

    Muito bom,,espero que continue. Achei bem legal o do ”cadáver”

  17. Riddle Boy®

    20 de abril de 2013 em 18:40

    Pesquisem qual o significado da palavra candidato para a vergonha dos políticos.

  18. Rafael (Baphomet)

    20 de abril de 2013 em 18:38

    Ñ sabia q existia outro significa para a palavra aluno muito interessante gostei desse post 🙂

  19. Paulo Roberto

    20 de abril de 2013 em 18:22

    Mulheres eu poderia está no youtube, red–tube ou até no xxx mais peço humildemente que me dem suas baunilhas XD

  20. Bushido

    20 de abril de 2013 em 18:05

  21. Shun

    20 de abril de 2013 em 18:02

    Quer dizer que até mesmo os homossexuais podem gostar de v.aginas…

  22. Greg

    20 de abril de 2013 em 17:36

    Quero comer baunilha

    • ElDiablo

      21 de abril de 2013 em 01:12

      Quem não quer meu filho? Mas baunilha está em falta em nosso mercado!

  23. Li Syaoran

    20 de abril de 2013 em 17:35

    Ótimo post, adoro etimologia.

    • Diego Martins

      20 de abril de 2013 em 17:45

      Valeu ^^

  24. Juliana

    20 de abril de 2013 em 17:28

    Interessante a origem da palavra Cadáver.

  25. Weon Kenedi (It's a Lion! Get in the car!!)

    20 de abril de 2013 em 17:25

    “Os astecas deram a essa planta o nome de “vainilla”, que vem de “vaina”. E no latim “vaina” quer dizer vagina. ”

    Espera, os astecas sabiam latim?

    • Haga Ron

      20 de abril de 2013 em 22:20

      os astecas sabiam de tudo o.o

    • Li Syaoran

      20 de abril de 2013 em 17:32

      O que acho que acontecem foi o seguinte: os astecas deram o nome “vaina” à planta, o que por coincidência é vagina em latim, então os europeus acharam o nome apropriado e acabou ficando assim.

      • Robb Stark

        21 de abril de 2013 em 18:03

        ou seja a afirmativa do texto mesmo que de certa forma seja valida como contexto ao todo está errada!

  26. ZEZINHO

    20 de abril de 2013 em 17:23

    Aprendendo coisas interessantes todos os dias :/

  27. Bardock

    20 de abril de 2013 em 17:09

    Interessante, espero que continue.

  28. Frozen Fire

    20 de abril de 2013 em 17:06

    eu achava que eu ia aprender isso dai quando eu achava que ia aprender processo de formação das palavras na escola

    esse post foi muito mais interessante, bem interessante mesmo, espero que seja uma série, pois não vejo número ao lado do titulo

  29. jeff zika Mc

    20 de abril de 2013 em 17:00

    Ja comi bastante bolo de va­gina

    • lucas rodrigues

      20 de abril de 2013 em 19:56

      LOL kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  30. WAAAZAAAP

    20 de abril de 2013 em 17:00

    gostei desse post, tomara q continue…

  31. Titio Odin

    20 de abril de 2013 em 16:54

    Nuca gostei tanto de baunilha.

  32. Wagner

    20 de abril de 2013 em 16:54

    Sério que o do aluno é sem luz?
    Parece ser feito pelos mesmos desocupados que falam que “butterfly” é “manteiga voadora”. Ou seja, juntar partes para tentar formar alguma relação.

    • Pedro

      21 de abril de 2013 em 12:49

      é mentira wagner leia a wikipe’dia e sites com pessoas realmente entendidas e que sabem latim e nào ficam dizendo que luz em latin é lumni….

      luz em latin é lux: fiat lux > haja luz!

      duh .-.

      • Lucas Latyki

        21 de abril de 2013 em 14:19

        Wikipédia não eh exatamente um site apenas de pessoas entendidas

        • Pedro

          21 de abril de 2013 em 14:44

          na verdade é sim.
          todas as informações na wikipédia têm fontes referenciais e bibliografias pra todo mundo pesquisar de onde foram extraídas…

          isso quem inventou foram os professores pra deixar os alunos temerosos de copiarem direto de lá até hoje eu nunca encontrei nada extremamente errado na wikipédia…

          • Wagner

            21 de abril de 2013 em 14:48

            Nem sempre. Já vi artigos com belas referências, mas um parágrafo que surgiu do nada com vários erros e absurdos. Por isso quando uso a Wikipédia, eu vou no site que estão as referências.

    • Li Syaoran

      20 de abril de 2013 em 17:26

      A origem é essa mesmo cara. Acontece que eles decidiram nomear como os estudantes como “sem luz” por ainda não terem o conhecimento, algo fornecido pelos mestres. Por relacionar saber à luz essa palavra deve provavemente origem Iluminista.

      • Wagner

        20 de abril de 2013 em 17:59

        Hmm, assim está bem melhor =)

  33. Dark Vampire

    20 de abril de 2013 em 16:50

    Surpreeendente, já sabia a do aluno porque meu professor de artes fazia questão de dizer isso em toda aula.

  34. Estudante

    20 de abril de 2013 em 16:45

    A palavra Minilua surgiu do Substantivo Megacubo,que por sua vez surgiu de outra palavra chamada Youtube

48 Comentários
mais Posts
Topo