Minilua

The Catalyst, a nova música do Linkin Park

A alguns dias a banda Linkin Park lançou uma nova música, The Catalyst (O Catalisador), e o seu respectivo vídeo, muita gente gosta da nova fase da banda e muita gente critica, então, fica ai o vídeo com letra e tradução para vocês avaliarem nos comentários. Particularmente, não achei de todo ruim, mas Linkin Park da época de “Numb” faz falta.

Letra:

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t outmatched
It can’t be outrun
No (2x)
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding lights
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky
God save us everyone
When we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our fathers
The sins of our young
No (2x)
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding lights
God save us everyone
When we burn inside the fires of a thousand suns
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky (2x)
Lift me up, let me go (10x)
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought
It can’t be outdone
It can’t outmatched
It can’t be outrun (2x)

Tradução:

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos
Não (2x)
Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes
Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu
Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis
Pelos pecados da nossa mão
Os pecados da nossa língua
Os pecados dos nossos pais
Os pecados dos nossos jovens
Não (2x)
Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes
Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis
Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu (2x)
Erga-me, solte-me (10x)
Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos (2x)